第13号(推定) 粟島叢書に対するアンケート
【編集注】原本に号数表記なし。綴じ込み順位から第13号と推定。
題名は未記入の回答用紙の見出しと照合した。以下のページ見出しは編集上付したもの。
原本の文書日付:昭和38年11月23日。印刷日・発行日の記載は確認できない。
公開範囲:依頼文、未記入の回答用紙、原本に匿名で収録された意見。記名回答票は対象外。
本文中の「十二月」の記載は、末尾の文書日付と前後関係が一致しないが、原本どおり残した。
文字は原文を尊重し、改行と句読点の一部を横書き用に整えた。判読を確定できない箇所は注記した。
アンケート依頼文(前半)
拝啓 年末御多忙の折柄貴家益々御健勝の段賀し上げます。
扨て今回突然乍ら〔判読保留〕様の御意見を承り度存じますので最後まで御熟読下さる御回答賜り度お願い申し上げます。
実は十二月二十日午前〔時刻判読保留〕頃某所に於て某氏と会い談話中次の様な話が出ました。(○某氏 △小生)
○「粟島叢書のようなつまらない物は発行するな」
△「貴殿から見ればつまらないかも知れぬが大変参考になる 続けて発行して欲しいと希望している」
○「一人や二人が言ったからって多数の意見といえるものか」
△「十二月十一日の常議会でも必要でない 無駄になるものならば中止してもよいがと〔一字判読保留〕を押したら是非続けて欲しいとの希望であった」
○「発言するものは二三人で他は黙って居ったのであろう 一々挙手をとっていたのにわかるものか」
△「勿論採決はとらなかったがとる必要はないと思った」
○「公費の無駄使だ 絶対止めるべきだ」
△「それに要する費用は五百円位である」
アンケート依頼文(後半)・文書日付
○「それでも公費だ つまらぬものに金をつかった」
△「御忠告有難う よく考慮して善処します」
私は一人静かに反省しました。私自身が〔一字判読保留〕が善い事と思っても人はつまらぬ事、悪い事と解釈する場合もあります。見解の相違です。今私は判断に苦しんでいます。若し今後叢書の発行を中止すれば一人の言いがかりをよい事にして止めてしまうが其の実は
(1)種が切れてなくなっている
(2)面倒くさくなったのだ
等と思われはしまいかと怖れます。(1)の資料は豊富です。古墳の調査では二日も土まみれになりました。(2)公的な仕事を自分一人で中途で止める程不精者ではありません。
従って判断に苦しむのです。〔判読保留〕様の御意見によって決したいと思います。某氏がいわれた如く五百円もの大金を挙手の採決をせずに判断したのが悪かったのです。改めて賛否を御尋ねします。出席された方欠席なさった方一人漏れなく自由な気持で別紙に御回答下さい。甚だくどくしく書きたて御読苦しかったと思いますがよろしくお願いします。
敬具
昭和三十八年十一月二十三日
詫間町公民館第七支館長 紀 豊
殿〔宛名は未記入〕
未記入の回答用紙
粟島叢書に対するアンケート
回答者氏名〔未記入〕
一 発行について(A、B、C何れか同意見の所へ○を入れる)
A あんなつまらぬものは中止すべきだ
B 参考になるから是非継続すべきだ
C どちらでもよい
二 費用について(一と同様)
A 公民館の経費の中から支出するのが当然だ
B そんな文句をいう人があるのなら自費でしたらどうです
C どちらでもよい
三 其他
(このらんへは其他の御意見を自由にお書き下さい)

原本収録の匿名意見(前半)
粟島叢書に対するアンケートの三 其他(自由意見)について
○この事業は大変手間がかかる仕事 故大変御苦労に思っている 次代の青年の参考になると思うから是非継続してほしい。
○粟島叢書の発行は大変御苦労ではありますが「〔一字判読保留〕い、重たいものだ」とその内容を高く評価している一人です。将来の島史の編纂の資料としても有意義ではないかと思う。出来れば続けて欲しい。
○先生の御苦労に感謝致します。例え小冊子でもまとめられれば大変よい文献になることと信じます。多小の非難を気にとめてはいけないと思います。
○賛成いたします。御苦労ですが継続して下さい。
○今後も続けていただきたいと存じます。私は島の生れであり乍ら島の事はあまり身近にありすぎて知らずに過す事、気の付かない事が多いと存じます。折にふれ方言考にしても植物考にしても子供達との会話の折にも役立つこともあり本当によい事だと存じます。
○色々御多忙の折大変御苦労の御事と存じますがお願いします。
○粟島に住む者として土地のことを知ることは大切なことです。今後叢書とされるだけでなく、一回位講座として郷土史などはお聞きしたいと思います。なるべく開講して下さい。
○粟島叢書八号までお書き下さって御苦労に存じます。深く敬意を表します。
○私達粟島に住んで粟島のことで知らない事が多かったのに教〔判読保留〕ました。大変啓蒙させられました。御礼申し上げます。是非継続して下さい。
○島の歴史、島の風俗習慣、島の特性等私達の郷土を知ろうとする人の又とない〔判読保留〕叢書と思います。色々先生に〔次ページへ続く〕
原本収録の匿名意見(後半)
〔前ページ末尾から続く〕公民館活動あればこそと常に色々と研究されている先生に感謝して読ませて貰っています。先生と対話された某氏の言に依って発行を躊躇されている御様子ですが私はこの叢書を発行するに公民館配布予算の大半で費すというのであれば今後も大変に御苦労ですが続〔判読保留〕も年五百円位で発行お願い出来得るのであれば念願して居ります。又十二月の常議会の時にも賛否を云々といわれておりますが皆様この叢書の発行されることも大変に喜んで居られたではありませんか。某氏は其の時の雰囲気を知らないからです。私は叢書の発行に大賛成です。
以上
口頭での意見
○部落へ回覧に回すが途中で破れてしまって回収出来ない。
○誰がそんな馬鹿なことを言うのだ。自分で何も出来ない人に限って人の事を言うんだから気にしないことだ。
○この所は少し違うのではないか、これを忘れてはいないかというような建設的な意見を述べるのならばよいが叢書そのものの編集が悪いというのは常識のある人間の言葉と思われない。
○実際粟島の人で粟島のことを知らない人が多い。これを多くの人によく知らせて貰いたい。
○そこで丸田・高田両理髪店へ九号十号を備え付けましたところ、店主の話です。
○理髪を待つ間に割によく読んでいる。これはよい事だ。面白いという人が多かった。
原本画像(全5ページ)
画像を選ぶと原寸画像が開きます。記名回答票は含めていません。



